1249. Die Lebenserwartung betrug laut Angaben der UN zwischen 2010 und 2015 80,9 Jahre (Frauen 83,0 und Männer 78,7). Fast ebenso populär wie die zuvor genannten irischen Nationalsportarten sind die als „englisch“ bezeichneten Rugby und Fußball. Single Transferable Vote) in 40 Wahlkreisen gewählt, in denen je zwischen drei und fünf Mandate zu vergeben sind. Die zum großen Teil unter Trägerschaft der katholischen Kirche stehenden öffentlichen Primarschulen sind schulgeldfrei. Malta | Monaco | Die Regierung (An Rialtas) besteht aus höchstens 15 Mitgliedern. Lough Corrib ist der größte See Irlands und nach Lough Neagh, der zu Nordirland gehört, der zweitgrößte der irischen Insel. This photo from Galway, North is titled 'Valley in plush'. Litauen | Kroatien | Finnland | Garda Síochána na hÉireann, kurz auch Garda oder Gardai, bezeichnet die Nationalpolizei in der Republik Irland. Luxemburg | Die Fine Gael, die zuvor den Regierungschef gestellt hatte, verlor knapp fünf Prozentpunkte und 15 Sitze und wurde mit 20,9 % und 35 Sitzen nur noch drittstärkste Partei. Es werden aber auch Länderspiele im Ravenhill Stadium in Belfast ausgetragen. Spanien | Gleichzeitig wächst der öffentliche Druck von Eltern, die große Schwierigkeiten haben, für nicht katholisch getaufte Kinder in zumutbarer Entfernung eine Schule zu finden. Schweden | Im Gegensatz zu Deutschland wird in irischen öffentlichen Bibliotheken pro Einwohner weniger ausgeliehen. Slowenien | Arbeitsplätze sind fast nur in den Städten zu finden, in den abgelegenen ländlichen Gebieten gibt es somit kaum Verbesserung. Die mit weitem Abstand größte Airline des Landes ist Ryanair, die inzwischen zweitgrößte Fluggesellschaft Europas.[61]. Die Gewerkschaftsmitglieder boykottieren die Umsetzung von 2016. Die Geschichte Irlands beginnt mit der Besiedlung etwa 7000 v. Chr. Etwa 1,3 Prozent der Bevölkerung waren Muslime, 9,8 Prozent gaben an, keiner Religion anzugehören. B. IBM, Intel, Hewlett Packard, Symantec, Dell und Microsoft beschäftigten 2003 mehr als ein Prozent der Bevölkerung. Färöer | Hinzu kommen Mittel zur Förderung von Filmprojekten. Zypern, Partnerstaaten: Isle of Man | Südkorea | Eine Initiative der Regierung, sukzessive Schulen aus der Trägerschaft der katholischen Kirche herauszulösen und ihre Umwandlung in nicht- oder multikonfessionelle Einrichtungen zu betreiben, kommt nur schleppend voran. Daneben werden britische Sender viel gesehen, v. a. BBC Northern Ireland. Nordmazedonien | Das Land ist, vor allem wegen seiner offenen Grenze zu Nordirland, kein Mitglied des Schengen-Raums. / i, englisch Ireland) ist ein Inselstaat in Westeuropa.Er umfasst etwa fünf Sechstel der gleichnamigen Insel sowie eine Vielzahl kleinerer Inseln, welche ihr – überwiegend im Westen des Landes – vorgelagert sind. Algerien | Chile | Rumänien | Il y a 6 comtés en Irlande du Nord pour 26 au Sud. Anreize für Schülerinnen und Schüler, die sich bei der Fächerwahl für das Ansammeln benötigter Punktzahlen in eher leichteren Fächer entschieden, anstatt ihren Neigungen nachzugehen und auf beruflich benötigte Qualifikationen zu achten, sollen damit aufgehoben werden. Seitdem finden kontinuierlich Ausbesserungsarbeiten an einem Großteil des Straßennetzes statt. Auch alte Tachometer in Kraftfahrzeugen zeigen noch mph statt km/h an. Die Irish Defence Forces (IDF, Irisch: Óglaigh na hÉireann) sind die Streitkräfte der Republik Irland. Internet und Soziale Medien Die anglikanische Church of Ireland teilt sich in die beiden Kirchenprovinzen Armagh und Dublin und deren Diözesen. Die Fußballbegeisterung wurde geschürt, als Jack Charlton Anfang der 1980er Jahre Teamchef der irischen Fußballnationalmannschaft wurde. Weitere bekannte irische Schriftsteller sind Jonathan Swift, Oscar Wilde, James Joyce, Brian O’Nolan und Bram Stoker. Ägypten | Island | Litauen | Es kam auch zu größerer Immigration nach Irland, insbesondere aus Osteuropa. Die Premier League besteht aus zwölf Vereinen, die First Division aus zehn. Vereinigte Staaten | 554 likes. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften. Ortsangaben finden sich in einigen ländlichen Gegenden Irlands, vor allem in Gaeltachten, vorwiegend in irischer Sprache. 2002 gab es 809.158 Leser mit einem Bibliotheksausweis. Auch die 29 Fahrbibliotheken sind hier mit einberechnet, welche entlegene oder bevölkerungsarme Landstriche mit Büchern und anderen Medien versorgen. Radio Dieses wurde wohl durch niederländische Soldaten 1689 nach Irland gebracht, von wo es weiter nach Schottland diffundierte. itlos.org Conformément au … Von den zentralen Haltepunkten, die jedoch nicht immer zwingend im Zentrum der angefahrenen Städte liegen, fahren lokale Buslinien auch in entferntere Gegenden. Die Ergebnisse der zentralen staatlichen Abschlussprüfung („leaving certificate“) entscheiden über den Zugang zu den Hochschulen des Landes. Österreich | Beachtlich ist die Auflage der Wochenzeitungen Sunday Independent mit 199.210 und Sunday World mit 162.938 Exemplaren. Das Rauchverbot wird von der irischen Öffentlichkeit breit unterstützt und weitgehend eingehalten. File:Irlande-capitales-fr.PNG. Die sehr laxe Regulierung des Finanzsektors zog zwar viele ausländische Banken an, Irlands Gesamtwirtschaft ist dafür aber im Ausland sehr stark verschuldet. Luxemburg | It is in the province of Connacht and is part of the Border Region. Irland hat eine große Zahl bedeutender Schriftsteller hervorgebracht, darunter die Literaturnobelpreis-Träger William Butler Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett und Seamus Heaney. 47.091 Dollar). B. werden Gewinne von den Unternehmen teils nur buchhalterisch nach Irland verschoben und fließen nur vorgeblich ins Land. Die römisch-katholische Kirche in Irland besteht aus vier Kirchenprovinzen mit den Erzbistümern Armagh, Dublin, Tuam und Cashel und deren Suffragandiözesen. Norwegen | Russland1 | Fernsehen Sie führen sternförmig aus dem Großraum Dublin nach Waterford, Cork, Limerick, Galway und zur Grenze nach Nordirland bei Dundalk (und weiter in Richtung Belfast). [63] Es dominieren nationale Themen bzw. Lettland | Along the coastline southwards from Northern Ireland there are about 50 significant communities in villages, towns and cities, including Dublin, the capital. ec.europa.eu. Polen | Um im laufenden und den kommenden Jahren die steigende Anzahl an Schülern mit ausreichend Lehrern zu versorgen, sollten im Jahr 2017 rund 2400 zusätzliche Lehrer eingestellt werden. Irland besteht aus vier historischen Provinzen (Connacht, Leinster, Munster, Ulster), die wiederum in Grafschaften (Counties) aufgeteilt sind. Diese sogenannte Plantation war die Wurzel eines Jahrhunderte schwelenden ethno-religiösen Konflikts, besonders schwer und fortdauernd in Nordirland, dem Siedlungsschwerpunkt. [62] Die Beschilderung für Richtungs- und Entfernungsinformationen auf Motorways ist in blau gehalten. There are regular car ferry services from Ireland to Fishguard and Pembroke. Häufig wird zur Unterscheidung von Nordirland auch der Begriff Republik Irland verwendet (irisch Poblacht na hÉireann, engl. Als kleines Land, das seine Unabhängigkeit von London erst 1922 erlangte, ist Irland auf die Wahrung seiner Eigenständigkeit bedacht. Mit 1591 Mitgliedern (2005) sind die Quäker zwar eine vergleichsweise kleine Gemeinschaft, aber sie ist nach der im Vereinigten Königreich die zweitgrößte in Europa. Das gesamte asphaltierte Straßennetz umfasste 2014 etwa 96.036 km.[46]. Einige der besser ausgebauten Strecken entsprechen der Spezifikation der Motorways, werden aber (noch) nicht als solcher klassifiziert, um auch langsamerem Verkehr wie beispielsweise Landmaschinen die Benutzung zu ermöglichen. County Leitrim (pronounced LEE-trəm, Irish: Contae Liatroma) is a county in Ireland. Structured data. [...] outsid e Dublin, the capital city of Ireland. Die Beschilderung für Richtungsangaben auf Landstraßen ist Schwarz auf Weiß gehalten und häufig mangelhaft. Die Politik der britischen Großgrundbesitzer in Irland führte zusammen mit der Kartoffelfäule zur Hungersnot von 1845–1849. Formations et séjours linguistiques de qualité pour adultes, étudiants et jeunes (enfants et ados). Bulgarien | Irland war 2018 nach dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf (kaufkraftbereinigt) das zweitreichste Land Europas, in der Welt das fünftreichste.[4]. Neben den staatlichen Anbietern RTÉ One, RTÉ Two und TG4 (irischsprachig) gibt es mehrere private irische Sender, der größte davon Virgin Media One. Es folgte im Jahre 1169 die Eroberung durch die Normannen, die eine fortgesetzte Dominanz Englands über Irland einläutete. Rumänien | Mai multe zile însorite sunt în sud-estul țării. drei Millionen. Italien | [23] Nach dem Irischen Unabhängigkeitskrieg erhielten Frauen mit der Verfassung des Irischen Freistaats von 1922 das aktive und passive Wahlrecht auf derselben Basis wie Männer. Als lebende Sprache wird Irisch nur von einer Minderheit gesprochen, vor allem in der sogenannten Gaeltacht. Ein PKW darf mit einem EU-Führerschein gelenkt werden, wobei zu beachten ist, dass in Irland (wie im benachbarten Nordirland und auf der britischen Insel) Linksverkehr herrscht. Allerdings wurde Irland von der Finanzkrise ab 2007 besonders hart getroffen, weil der wachsende Wohlstand auch auf einer Immobilienblase beruhte, die schließlich „platzte“. Reporter ohne Grenzen sah Irland 2019 auf Platz 15 der Rangliste der Pressefreiheit. Tschechien | Einige Abschnitte von Motorways, beispielsweise der M4, sind gebührenpflichtig; die Maut beträgt zwischen 1,80 und 3 Euro für PKW und bis zu 1,40 Euro für Motorräder (Stand: 08/2008). Auch die Ringstraße, die Dublin westlich umschließt, ist als Motorway (M50) klassifiziert. Das Verbot gilt nicht für Hotelzimmer, Gefängnisse und psychiatrische Anstalten. Gibraltar | Keltische Einwanderer brachten etwa ab 300 v. Neben diesen beiden Wettbewerben der County-Auswahlteams gibt es auch Wettbewerbe auf Vereinsebene. This is the scenery I pictured while reading the "All Creatures Great & Small" series of books. Belgien | In Deutschland sind es 4,1 Medieneinheiten pro Einwohner, in Irland 3,4. Slowakei | Die Regenbogenpresse dominieren der Irish Daily Star (Anteilseigner sind zu 50 % das Medienunternehmen Independent News & Media und die anderen 50 % besitzt das Medienunternehmen Northern & Shell, den Herausgeber des Daily Star im Vereinigten Königreich) mit 46.524 Exemplaren und die Irish Sun (Ableger der UK Sun) mit 59.813 Exemplaren. Many translated example sentences containing "dans la capitale de l'Irlande" – English-French dictionary and search engine for English translations. Im Mai 2015 entschied Irland als weltweit erstes Land per Referendum positiv über die Erlaubnis zur Schließung gleichgeschlechtlicher Ehen.[26]. Georgien | Die Bevölkerung Irlands bekannte sich 2016 zu 78,3 Prozent zum römisch-katholischen Glauben, 2,7 Prozent gehörten der anglikanischen Gemeinschaft an. Außerdem ist An Chomhairle Leabharlanna in viele Aktivitäten und Programme, die die Bibliotheken fördern, integriert. Nordmazedonien | Auch hier gilt generell eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Zur Unabhängigkeit der Republik im Jahr 1921 betrug die Bevölkerung ausschließlich des dichter bevölkerten Nordirlands ca. Auf die Fianna Fáil entfielen 22,2 % der Stimmen und 37 Sitze, die Sinn Féin erhielt mit 24,5 % gleichfalls 37 Sitze. Jedoch zeichnet sich seit dem Karfreitagsabkommen aus dem Jahr 1998 und dem dort festgelegten Verzicht der Republik Irland auf die Forderung nach einer Wiedervereinigung mit Nordirland eine deutliche Entspannung ab. Das ungewöhnlich hohe Wirtschaftswachstum von 25,6 % im Jahre 2015 liegt allerdings in einer Änderung in der statistischen Erfassung des Bruttoinlandsprodukts Irlands. 1994 wurden jeweils mehrere Grafschaften zu insgesamt acht Regionen zusammengefasst, deren Verwaltung aber lediglich die Koordination öffentlicher Dienste und die Verteilung der Gelder aus dem EU-Strukturfonds zur Aufgabe hat. Radreiseverkehr profitiert von der geringen Verkehrsdichte am Land. Tunesien | [45] 2015 arbeiteten 5 % aller Arbeitskräfte in der Landwirtschaft, 11 % in der Industrie und 84 % im Dienstleistungssektor. Alle Motorways sind Teil einer oder bilden eine National Road. Häufigste Herkunftsländer waren das Vereinigte Königreich (280.000 Personen), Polen (140.000) und Litauen (40.000).[11][12]. [52] Irische Staatsanleihen werden von der Ratingagentur Standard & Poor’s mit der Note A+ bewertet (Stand: Dezember 2018).[53]. Das lange Zeit verarmte und daher von Auswanderung betroffene Irland hat sich inzwischen zu einer hochmodernen, in manchen Gegenden multikulturellen Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft gewandelt. Februar 2021 um 23:23 Uhr bearbeitet. Polen | Hierzu sollen zunächst die Anforderungen für das „junior certificate“ (Sekundarschulabschluss I) und das „leaving certificate“ (Sekundarschulabschluss II) geändert werden. Aserbaidschan | Kroatien | Das kulturelle Leben spielt sich hauptsächlich in den wenigen großen Zentren (Dublin, Cork, Galway und Limerick) ab. Auch die hohe Zahl der Verkehrstoten aufgrund mangelnder westlicher Standards stellt ein großes Problem dar. Frankreich2 | LIrlande du Sud a pour capitale Dublin, et celle du Nord Belfast. Litauen | Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 2,7 Milliarden Dollar beziehungsweise 0,9 % des BIPs. Besonders zulasten der britischen Kolonialherren geht hierbei das Argument, dass Irland während der gesamten Hungersnot durchgehend Nettoexporteur von Lebensmitteln blieb und kein Exportstopp verhängt wurde, um die Lebensmittelpreise in Irland zu drücken. Der Bildungsetat Irlands betrug 2017 etwa 9,5 Milliarden Euro. Belgien | View and buy royalty free and rights managed stock photos at eStock Photo. Traductions en contexte de "irlande du sud" en français-anglais avec Reverso Context : Je suis partie de nombreuses fois en voyage dans des pays anglo-saxons (Angleterre, Ecosse, Irlande du Sud). Armenien | Am 29. Heftige Kritik an irischen Praktiken der Unternehmensbesteuerung („Double Irish“) hat dazu geführt, dass die Regierung beschlossen hat, diese in Einklang mit Vorgaben von OECD und EU zu bringen. l'Irlande du Sud - lithostratigraphique dans le Dictionnaire Collaboratif French - English : des mots et expressions ajoutés par les utilisateurs Reverso, avec leur traductions ou définitions Irland befindet sich im Vergleich zu den europäischen Partnerländern im Mittelfeld. Israel | Trotz großer Rivalität zwischen den einzelnen Countys sind Ausschreitungen die Ausnahme. Um die Einhaltung zu überwachen, wurden rund 400 amtliche Kontrolleure eingestellt. [40] Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land 2017 Platz 9 von 180 Ländern. Voici les meilleurs paysages à visiter, peu importe où vous séjournerez. Laut einer repräsentativen Umfrage des Worldwide Independent Network und der Gallup International Association, die zwischen 2011 und 2012 durchgeführt wurde, bezeichneten sich zehn Prozent der befragten Iren als „überzeugter Atheist“, 44 Prozent nannten sich „nicht-religiös“ und 47 Prozent gaben an, eine religiöse Person zu sein. Voir plus d'idées sur le thème irlande, irlande du sud, voyage irlande. Human translations with examples: the home of, is the home of, the home of sth. Aber auch die Automatisierung von Arbeitsabläufen und der Bestandsaufbau wird mit diesen Geldern gefördert. Name of State — The Irish Constitution provides that the name of the State is Éire or in the English language, Ireland. Ungarn | Erin ist die hiberno-englische Derivation des irischen Wortes Éirinn. Vergleichbar mit den amerikanischen Greyhound-Bussen verbinden zahlreiche Überlandbusse die einzelnen Regionen. San Marino | 2 Hat zusätzliche Gebiete außerhalb Europas. Lismore Castle in County Waterford, Ireland. Lettland | Die Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich ab Beginn der 1920er Jahre führte zwar zu allmählichen Verbesserungen der Lebensumstände, die Bevölkerung schrumpfte aber weiterhin, wenn auch nicht mehr ganz so stark. Moldau | So dürften die Fortschritte im Nordirland-Friedensprozess durch die damalige gemeinsame EU-Mitgliedschaft Irlands und des Vereinigten Königreichs begünstigt worden sein. Mit sieben Siegen ist Irland das erfolgreichste Land beim Eurovision Song Contest, gefolgt von Schweden mit sechs Siegen (Stand 2019). Jordanien | Allerdings war das BIP künstlich erhöht, z. Norwegen | [34] Durch die nun fallenden Immobilienpreise sind viele irische Haushalte überschuldet. Irland hat zurzeit 17 Ministerien und 14 Minister (da die Zahl der Kabinettsminister laut Verfassung beschränkt ist, stehen einige zwei Ministerien vor). Stepptanz, Set Dance und Formationstanz sind in Irland sehr beliebt und haben eine lange Tradition. Irische Straßen erscheinen dadurch rau und uneben. Portugal | Die Behörde untersteht einem von der irischen Regierung eingesetzten Polizeipräsidenten (Commissioner), das Hauptquartier befindet sich im Phoenix Park in Dublin. Niederlande2 | 8 % zum Jahresende 2008 erreichte sie über 13 % im Jahre 2010[42] und 14,7 % in 2012, bevor sie über 7,8 % (Mai 2016[43]) bis Juni 2018 auf 5,1 % und damit unter den EU-Durchschnitt[44] zurückfiel. Die Irish Times hat als einzige irische Zeitung einen Deutschlandkorrespondenten und widmet aktuellen Entwicklungen in Deutschland regelmäßig Aufmerksamkeit. Oft wurde Erin’s Isle verwendet. Die Förderung von Kunst erfolgt hauptsächlich über den Arts Council, einem von der Regierung ernannten Gremium mit der Aufgabe, irische Kunst zu entwickeln, zu fördern und zu bewerben. Die presbyterianische Kirche ist vor allem unter den Nachfahren der schottischen Ansiedler stark verwurzelt. Seitdem hat sich die Lage der öffentlichen Finanzen weitestgehend stabilisiert und Irland konnte seine Staatsschulden durch Einsparungen und wirtschaftliches Wachstum von 119,5 % (2013) auf 75,4 % (2016) der Wirtschaftsleistung senken. Deutschland | Jersey. An öffentlichen, meist katholischen Schulen waren lange Zeit nur Hurling und Gaelic Football erlaubt. (Zum Vergleich: in Deutschland gibt es weder ein Bibliotheksgesetz noch – seit der Schließung des Deutschen Bibliotheksinstituts (DBI) im Jahre 2000 – eine zentrale Beratungs- und Entwicklungsagentur). Jahrhunderts verwendeten Erin im Englischen als romantischen Namen für Irland.