What is coronavirus COVID-19? But to cross the border, they have to show a negative coronavirus test … Covid-19 : des contrôles à la frontière franco-belge Les frontières entre la France et la Belgique sont désormais fermées. Cultural/entertainment venues (including movie theaters) are allowed to open. COVID-19 in Luxembourg. Coronavirus : la France et l'Allemagne renforcent leurs contrôles aux frontières dès demain. Aidez-nous à améliorer encore notre service en répondant à notre enquête. Wait times for appointments are longer than usual in order to maintain a safe distance for customers in the waiting room. Covid-19: après deux jours de fermeture, la France rouvre sa frontière avec le Royaume-Uni sous conditions ... Ils doivent cependant présenter un test Covid-19 négatif, datant de moins de 72h. L-1432 Luxembourg Il applique la règlementation des pays de l’UE. - L'Avenir Lecture 2 min. U.S. Citizens with emergencies, please call +352 46 01 23 00, Outside of Office Hours, contact: +352 691 315 028. Afin d’obtenir cette attestation, la personne doit pouvoir justifier de ressources suffisantes, de sa qualité de travailleur ou d’une formation professionnelle ou académique. La criminalité de droit commun est faible au Luxembourg. La Direction des entreprises, de l’économie internationale et de la promotion du tourisme du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères vous propose de consulter la fiche repères économiques du Luxembourg. Dû à l’augmentation du nombre de cas de Covid-19, l’Espagne a décrété un nouvel état d’urgence sanitaire jusqu’au 9 mai 2021, excepté pour les Canaries. La maladie de Lyme est transmise lors d’une piqûre de tique infectée par une bactérie. Il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte COVID-19 des conseils aux voyageurs. This is the official website of the U.S. Embassy in Luxembourg. All air passengers coming to the United States, including U.S. citizens, are required to have a negative COVID-19 test result or documentation of recovery from COVID-19 before they board a flight to the United States. Cloth face coverings are required on all public transportation and in all public spaces, including in the stations. Les contrevenants, y compris non-résidents au Luxembourg, encourent de lourdes amendes, des retraits de points (communiqués aux autorités qui ont délivré le permis), voire un retrait de permis de conduire. The Visa Waiver Program (VWP) allows citizens of participating countries* to travel to the United States without a visa for stays of 90 days or less, when they meet all requirements. Frais d’hospitalisation et dépenses de santé. La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut la couverture vestimentaire et l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes. Il convient de consulter avant tout départ le site du gouvernement luxembourgeois. Cependant, à ce stade, ce projet n’a pas été mis en œuvre, et cet usage est dès lors toujours interdit. Pour plus d’informations, se référer à la rubrique Entrée / Séjour de la présente fiche ou prendre l’attache de la représentation luxembourgeoise la plus proche de son lieu de résidence. https://www.bionext.lu/en/centres Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et emportez uniquement les médicaments nécessaires. Contactez-nous avec ACCEO, Section consulaire de l’Ambassade de France à Luxembourg, Bordeaux | Consulat Honoraire du Luxembourg, Marseille | Consulat Honoraire du Luxembourg, Nantes | Consulat Honoraire du Luxembourg, Strasbourg | Consulat général du Luxembourg, Toulouse | Consulat Honoraire du Luxembourg, Notre page Facebook - (nouvelle fenêtre), Notre page Instagram - (nouvelle fenêtre), Notre page Linkedin - (nouvelle fenêtre), Annuaires du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Le Centre d’analyse, de prévision et de stratégie, Le Collège des hautes études de l’Institut diplomatique, MAEDI21 : une diplomatie globale au 21e siècle, Découvrir l’histoire et les lieux emblématiques du ministère, L’offre de service public en ligne du ministère, Les opérateurs sous la tutelle du ministère, Action extérieure des collectivités territoriales, Diplomatie économique et commerce extérieur, Sécurité, désarmement et non-prolifération, S’inscrire au registre des Français établis hors de France. Les infractions (notamment aux interdictions de stationner sur les emplacements réservés aux personnes handicapées) sont sévèrement sanctionnées par une mise en fourrière rapide du véhicule. Courriel : cfci chez cfci.lu Les ressortissants du Luxembourg, de l'Allemagne ou de la Belgique devront présenter un test en venant en France. This FAQ contains information for foreign nationals wishing to enter France or already in France, who are affected by the COVID-19 pandemic. Coronavirus : des contrôles à la frontière franco-allemande à Strasbourg mercredi matin Mercredi 27 janvier 2021 à 10:46 - Mis à jour le mercredi 27 janvier 2021 à 12:00 - Pour plus d’informations, consultez le site de l’Assurance Maladie. Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevés à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Cette quarantaine pourra se terminer à tout moment, dès obtention d’un résultat de test négatif. The amicable bilateral tax agreement concerning the telework of cross-border workers in the context of the fight against the spread of COVID-19 remains in force until 31 March 2021.. Tél. Il est conseillé d’être à jour dans les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite, ainsi que rubéole et oreillons, et plus particulièrement la rougeole. Free tests are available to Luxembourg citizens and to individuals who are legally resident in Luxembourg and have been assigned a 13-digit Luxembourg identification number. Le Luxembourg étant membre de l’Union européenne, les ressortissants français peuvent y circuler et y travailler librement. Le Premier ministre Jean Castex a annoncé des nouvelles mesures pour lutter contre la propagation de l'épidémie de Covid-19. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France à Luxembourg. Adresse : 38, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles The fee for the prescription can be as much as 51EUR and a test is approximately 60EUR. Normally, the request can be made without going to the doctor’s office in person, and the prescription would be sent via email to the person making the request. De manière générale, il est recommandé de : • Ne pas montrer de signe ostentatoire de richesse, ne pas se déplacer avec des sommes d’argent importantes et laisser tout objet de valeur en lieu sûr (ex : coffre des hôtels). Appointments for passports and citizenship services are available. Le nouveau gouvernement a annoncé son intention de dépénaliser, voire de légaliser l’usage personnel du cannabis pour les personnes majeures. Un membre du Conseil scientifique favorable à la fermeture de la frontière britannique. Notary services are limited. Learn more about quality higher-education opportunities in the U.S. that you will not find anywhere else in the world. Le Luxembourg ne fait l’objet d’aucune menace particulière. After a test has been prescribed, the traveler should contact one of the labs listed below for an appointment. Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses. Business France COVID-19 Consultation Centers (CCC) opened: Consultation in a CCC is open to all persons, whether or not they have social security insurance. Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (01/02/2021) Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de COVID-19 et de ses variants (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de … COVID-19 is a new strain of coronavirus that causes illness ranging from the common cold to more severe diseases. : +352 26 20 37 65 Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Les risques sanitaires sont les mêmes qu’en France. Certificat prouvant la nécessité de traverser la frontière pour les travailleurs frontaliers résidant en France Suite à la situation sanitaire liée à la crise du Covid-19 et aux diverses mesures prises relatives à la lutte contre la propagation du virus, de nombreux travailleurs frontaliers français sont amenés à effectuer … On trouve de nombreux parkings publics à des coûts variables. Si bien sûr, on vient de l'autre côté de la Belgique pour aller en France … Patients will be asked to present identification upon arrival and holders of a social security card will be asked to present it at the same time. The CCC welcomes only symptomatic people, i.e. Seasonal workers in the agricultural sector; Persons employed in the transport sector; Members of the diplomatic corps, staff of international organizations, military personnel, personnel in the field of development cooperation and humanitarian aid, and civil protection personnel; Passengers traveling for urgent and duly justified family reasons; Persons wishing to apply for international protection in the Grand Duchy of Luxembourg or for other humanitarian reasons; Third country nationals traveling for study purposes; Highly qualified third country workers if their employment is economically necessary and their work cannot be postponed or carried out from abroad. De Boelelaan7 The Luxembourg Government provides daily updates in English (Luxembourgish, German and French) on the number reported cases, fatalities, and recoveries. L’entrée sur le territoire luxembourgeois est autorisée à tous les voyageurs en provenance d’un pays de l’Union européenne, de l’espace Schengen et du Royaume-Uni. New Travel Requirements. Le stationnement des voitures est réglementé dans toutes les agglomérations. The consultation is free of charge. Only one customer per 10 square meters is allowed. Cependant, compte tenu du contexte régional, le risque terroriste ne peut être écarté au Luxembourg où sont notamment situés les sièges d’institutions européennes. The Department of State has issued a Level 3 – Reconsider Travel Advisory advising U.S. citizens to reconsider travel to Luxembourg due to COVID-19. • Ne rien laisser de manière visible dans les véhicules. For more information, please visit the government websiteÂ. Gatherings exceeding 100 people are prohibited. De plus, il est impératif, après toute promenade en milieu rural et particulièrement en forêt dans les régions infestées, de rechercher la présence éventuelle de tiques sur le corps afin de les ôter très rapidement. De nombreux opérateurs sont présents au Grand-Duché et couvrent l’ensemble du territoire. A partir du 18 janvier, 4h00, un test négatif sera nécessaire pour tous déplacements vers l’Angleterre. Les contrôles radar de vitesse sont fréquents et les forces de police effectuent régulièrement des actions ciblées de contrôle. Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. • Ne pas transporter tous ses papiers et biens de valeur dans un seul sac. Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr. NASA Lends Moon Rock for Oval Office Display, State Department Alert – COVID Test Required to Enter U.S. Beginning January 26, Security Alert – U.S. Embassy Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg Science Center Receives Grant from U.S. Embassy Luxembourg for New Hydrogen Rocket Exhibit, Statement of Ambassador J. Randolph EvansÂ, Statement of United States Ambassador J. Randolph Evans Regarding Commemoration of the 75th Anniversary of Victory in Europe Day, Remarks from Ambassador Evans: Full Speech Commemorating Signing of the Artemis Accords, U.S Ambassador Randy Evans VE Day Speech at the Luxembourg American Cemetery – May 8, 2020, Ambassador Evans Wishes Deputy Prime Minister Etienne Schneider a Fond Farewell, Ambassador Evans Remarks at Wreaths Across America Events 2019, https://www.ketterthill.lu/en/our-centres/our-locations.html, View U.S. Embassy Luxembourg’s Most Recent Alerts, Government of Luxembourg’s English COVID-19 Website, City of Luxembourg COVID-19 Page (Local Closures), Government of Luxembourg Information and Recommendations Page for Businesses and Employees, Luxembourg Ministry of Health Recommendations, Grand Ducal Police COVID-19 Control Measures (website in French), Center for Disease Control Page on COVID-19, Department of State Global COVID-19 Travel Advisory Page, Department of State Luxembourg Travel Advisory Page, Surgeon General/Health and Human Services, The Luxembourg authorities have reviewed current pandemic restrictions and determined thatÂ. IN FRANCE. Test results are communicated by text message. Courriel : bruxelles chez dgtresor.gouv.fr The UK Government has announced a national lockdown in England from 05/01/2021. Les réseaux de transport entre le Luxembourg et les pays frontaliers sont quotidiennement chargés aux heures d’ouverture et de fermeture des bureaux. It is the understanding of the U.S Embassy in Luxembourg that the government of Luxembourg will make the COVID-19 vaccination available to all residents, regardless of their nationality, and regardless of whether they have health insurance in Luxembourg. Dans ce pays qui compte de nombreuses forêts, quelques cas de maladie de Lyme, transmis par des tiques infectées, ont été recensés. Statement on the Signing Agreement for the Memory of the Shoah, Luxembourg Signs Historic Agreement on Outstanding Holocaust Issues. : +32 2 404 30 55 Un abonnement de téléphonie mobile français avec accès au réseau international fonctionne au Luxembourg. NL-1083 HJ AMSTERDAM Vous pouvez également consulter le site du gouvernement du Grand-Duché : https://guichet.public.lu/fr/citoyens/immigration/plus-3-mois/citoyen-UE/conditions-entree/sejour-travail.html. No more than two guests are allowed in private homes. L’ensemble du territoire luxembourgeois est placé en zone de vigilance normale. The Luxembourg Ministry of Foreign and European Affairs has established the following temporary measures regarding non-EU citizens who have been in Luxembourg during the COVID-19 crisis: Non-EU citizens who arrived in Luxembourg seeking resident status between 01 January and 31 July 2020: the … The main message is "Stay at home". Le Luxembourg étant membre de l’Union européenne, les ressortissants français munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité peuvent y entrer librement pour un séjour inférieur à 3 mois. Shops that are 400 square meters or larger have to restrict the number of customers permitted to enter. Toutefois, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité. Par ailleurs, toute personne en déplacement par transport aérien depuis un Etat tiers, à savoir un pays non membre de l’Union européenne ou de l’espace Schengen, devra se soumettra à un test additionnel par recherche de l’antigène viral (test rapide) à son arrivée à l’aéroport de Luxembourg. If a U.S. citizen is not eligible to a free test, or if no appointments are available within the desired time frame, a test may be administered at a private laboratory. Les Belges qui habitent près de la frontière françaises pourront toujours se rendre en France et profiter d'une dérogation aux nouvelles décisions prises. ALLEMAGNE Courriel : amsterdam chez businessfrance.fr, Bureau Business France - Allemagne Consultation Centre COVID-19 Luxembourg-Centre: 31, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg-Kirchberg – Opening hours: Everyday – from 10 am to 5 pm. Tél. A curfew is in effect from 11:00 p.m. to 06:00 a.m. each day. • Laisser, si possible, ses documents d’identité et de voyage en lieu sûr et se munir de photocopies. The need to show a negative coronavirus test on arriving or returning to European destinations is a growing trend, even sometimes for residents. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages (ceci suffisamment longtemps avant le départ pour permettre le rappel des vaccins). Plus d’informations sur http://social-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/maladie-de-lyme, Prévention contre les piqûres de tiques : Pour plus d’informations, veuillez-vous référer au Mémorial A n°138 du 10 octobre 2008 portant sur la libre circulation des personnes et l’immigration, ou prendre l’attache de la représentation luxembourgeoise la plus proche de votre lieu de résidence. Check the CDC website for additional information and Frequently Asked Questions. Alerts and Messages for U.S. visitors to Luxembourg. Les voyageurs hors Union européenne devront notamment présenter un test négatif au Covid de moins de 72 heures à leur arrivée en France, à partir du lundi 18 janvier. • Maladie de Lyme https://www.ketterthill.lu/en/our-centres/our-locations.html. Les voyageurs arrivant par voie aérienne, maritime ou ferroviaire seront dans l’obligation de justifier d’un test Covid négatif, effectué dans les trois jours avant leur départ. Les mesures suivantes sont également appliquées jusqu’au 21 février : Il convient de s’informer sur l’évolution de la situation sanitaire et les consignes des autorités locales (notamment sur le site du ministère de la santé ; ligne d’information : 8002 8080) et de consulter le site internet et les réseaux sociaux de l’ambassade de France au Luxembourg. Germany , Norway, Hungary and Slovenia are among the A listers . Traverser la frontière pour aller travailler et exercer son activité professionnelle, c’est possible vers le Luxembourg, l’Allemagne et la Belgique. COVID FRANCE. : +49 211 300 41 0 IMPORTANT INFORMATION FOR TRAVELLING TO FRANCE. Non-essential shops are open with stricter measures on limiting the number of customers inside. IN ENGLAND. Une activité accessoire (inférieure à 10 heures par semaine) ne suffit pas pour recevoir une attestation de séjour en tant que salarié. Luxembourg - Coronavirus, les dernières infos ... Coronavirus, les dernières infos ... Un accident près de la frontière belge fait deux blessés. Alcohol consumption in public spaces is forbidden. Chaque jour, des accidents sont recensés sur les autoroutes en provenance de France, de Belgique et d’Allemagne empruntés par 200 000 travailleurs frontaliers convergeant vers Luxembourg-ville. You may also receive an invitation from the Luxembourg government (within the framework of the nationwide Covid-19 testing). Third -country nationals who have long-term resident status; Health professionals, researchers in the field of health and care professionals for the elderly. Residence permits issued by the Grand Duchy of Luxembourg which expired after 1 March 2020: the period of validity is extended until 31 August 2020. Le réseau ferroviaire, assurant le transport des 200 000 travailleurs transfrontaliers entre le Luxembourg et les pays frontaliers, est quotidiennement chargé aux heures d’ouverture et de fermeture des bureaux. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays. If you do not meet one of these exceptions but believe your circumstances merit entry to Luxembourg, or if you need clarification, you should contact the Passport, Visa and Legalization Office of the Ministry of Foreign Affairs regarding entry permission by email atÂ, Short stay visits by family members or life partner of a resident in Luxembourg may be authorized by the Passport, Visa and Legalization Office of the Ministry of Foreign Affairs. Fines from €100 to €500 for people who are required to quarantine (COVID-19 positive case or close contact) and leave their homes. Deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger werden gebeten, sich bei der deutschen Botschaft in Paris über die Situation Deutscher in Frankreich sowie über die Durchreisebedingungen Richtung Deutschland zu informieren : (00-33) (0) 1 53 83 45 00 www.allemagneenfrance.diplo.de Sur la situation en Allemagne : 1. ht… Toutefois, il convient de prendre les précautions d’usage afin de se protéger de la petite délinquance (vols à la tire notamment). Please follow host country developments and guidelines for COVID-19 vaccination. Tél. Face masks are mandatory on all public transport, for activities that welcome the public, for any gathering of more than 4 people and for any gathering from 10 to 100 people in a closed space as well as in open air – in addition to be seated and observing a minimum distance of two meters. Comment réagir en cas d’imprévu à l’étranger ? Personal care services (such as hair salons, nail salons, etc.) Le réseau Internet et de téléphonie mobile est de bonne qualité. Covid-19. Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est strictement encadré jusqu’à nouvel ordre. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs. Please request permission by email atÂ, Is a negative COVID-19 test required for entry?Â. These guests must be from the same household. By U.S. Embassy in Luxembourg | 25 November, 2020 | Topics: Alert | Tags: alerts, COVID-19 (new), Events, News. Il convient de se montrer particulièrement vigilant lorsque l’on circule sur ces axes. Le Luxembourg est un pays membre de l’Union européenne (UE) et de l’espace Schengen. Fines up to €500 for exceeding the limit in private gatherings. You can find the most up-to-date information on COVID testing at Guichet.lu. Restaurants and cafés are closed except for take-out. Please use the following website to locate a physician who will provide a prescription: https://en.doctena.lu/. Tests are organized by Luxembourg authorities – to schedule an appointment please click here. Les transports publics sont de bonne qualité. The Department of State has issued COVID-19 Traveler Information and advises all U.S. citizens to read the country-specific Travel Advisories and U.S. Embassy COVID pages for updates on the impact of COVID-19 worldwide. Même si les chiffres du coronavirus ne s'envolent toujours pas, la propagation des nouveaux variants inquiètent de plus en plus. Mail : dusseldorf chez businessfrance.fr. 40212 Düsseldorf Are health screening procedures in place at airports and other ports of entry? Â. https://www.labo.lu/en/centres/centres In accordance with this agreement, the working days during which work is carried out at home because of the measures taken to combat the COVID … Martin-Luther-Platz 26 The COVID-19 pandemic in France is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).The virus was confirmed to have reached France on 24 January 2020, when the first COVID-19 case in both Europe and France was … The United States Government does not plan to provide COVID-19 vaccinations to private U.S. citizens overseas. France shut its border with the U.K. on December 20 and a travel ban is in place until further notice. Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs. Si on l'habitude de faire ses courses de l'autre côté de la frontière, il n'y a pas de souci, a-t-elle expliqué. Un permis de conduire français en cours de validité permet de conduire au Luxembourg. Common signs of infection include respiratory symptoms, fever, coughing, shortness of breath and breathing difficulties. Has the government of Luxembourg approved a COVID-19 vaccine for use?Â. Toutes les tiques ne sont pas infectées et l’infection est souvent sans symptôme. Banned C list countries include France, Luxembourg, Romania, Serbia and Montenegro. Pour plus d’informations, consulter le site suivant : http://www.do.etat.lu/voyages/franchisesvoyageurs.htm. Are PCR and/or antigen tests available for U.S. citizens in Luxembourg? Toute personne, âgée de 6 ans ou plus, souhaitant se déplacer par transport aérien à destination du Grand-Duché de Luxembourg depuis les Etats membres de l’Union européenne ou de l’espace Schengen, doit présenter à l’embarquement le résultat négatif d’un test de détection virale par PCR de l’ARN viral du SARS-CoV-2 ou d’une recherche de l’antigène viral (test rapide) réalisé moins de 72 heures avant le vol. : + 31 (0)20 794 19 63 The Luxembourg Ministry of Foreign and European Affairs has established the following temporary measures regarding non-EU citizens who have been in Luxembourg during the COVID-19 crisis: Non-EU citizens who arrived in Luxembourg seeking resident status between 01 January and 31 July 2020: the period within which you must apply for a residence permit is extended from three months to six months. En cas de refus de se soumettre à un test, la personne restera en quarantaine pour une durée de 14 jours. Les Belges habitant à la frontière belgo-française toujours autorisés à se rendre en France Home > Régions > Luxembourg > Virton - 31-01-2021 à 20:00 - D. Z. Alternatively, travelers to the U.S. may provide documentation from a licensed health care provider of having recovered from COVID-19 in the 90 days preceding travel. Le taux d’alcoolémie au volant est régulièrement contrôlé. Le Luxembourg relève du Service économique régional de Bruxelles : Service économique de Bruxelles - Belgique COVID-19 – United Kingdom - France to admit some travelers from UK following suspension – Communiqué. Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de COVID-19 et de ses variants (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).