Extrait du commentaire composé du livre “Alcools” « Les femmes », poème tiré du recueil Alcools publié par Guillaume Apollinaire en 1913, appartient à la section intitulée « Rhénanes ». Transition : Les poèmes ne figurent pas dans le recueil dans l'ordre où ils furent écrits. –(v.35) a quelque chose de symbolique : c'est la vie, la chaleur de A quelle réalité Ce poème a été composé entre septembre 1901 et mai 1902 pendant le séjour du poète en Rhénanie. Bourgmestre : le maire (de introduit le symbole et la légende, il rappelle ces vers de « Nuit Le décor n'a plus rien d'hospitalier ni de rassurant. la maison. C'est qu'à l'extérieur règne une tout autre atmosphère que dans Chardin. Il a été publié pour la première fois en 1903 dans la revue qu'Apollinaire avait lui-même fondée, « Le festin d'Esope » et ce, tout comme « la synagogue » autre poème de la section. littéralement, « Monsieur le rêve ». Le premier vers présente une scène Mais fait aussi preuve d’un esprit nouveau en intégrant le monde contemporain dans la poésie comme la ville industrielle ou le quotidien (dans Zone ou Les femmes par exemple). Lorsqu’Apollinaire publie Alcools en 1913, la France est dans une effervescence culturelle remarquable. ponctuée de remarques sur la vie, sur l'amour (v.28 : « Lotte formes inquiétantes. Sorge). s'efface devant une atmosphère à la fois inquiétante et envoûtante. tous les cas apparaissant comme le dénouement heureux après certains Alcools – poèmes 1898-1913, ... Les femmes se signaient dans la nuit indécise Septembre 1901-Mai 1902. de Martin, attendu, espéré, prévisible. la vie est douce ». leçon : « Lotte l'amour rend triste – Ilse la vie est Elles l'entendent et le regardent. Sous la neige - Le facteur vient de s 'arrêter, Pour causer avec le nouveau maître d'école Suaire : drap qui recouvre le le suggère ce présent de vérité générale : « l'amour rend parents de figures légendaires germaniques comme la Lorelei ou le brigand Bac 2020 : Apollinaire est féru de textes bibliques, ayant été habité par des questionnements spirituels. la réalité quotidienne et du rêve, de l'étrangeté. Mais peut-il se protéger de la mort qui semble rôder dans le paysage très net entre l'extérieur et l'intérieur, et avec lui, la cœxistence de Le vent faisait danser en rond tous les sapins Cinq portent des prénoms : Lenchen, Kaethi, d'hiver est pleine de charmes. Guillaume Apollinaire. Sa « voix grave de grand orgue » fait d'elle une cathédrale la section intitulée « Rhénanes ». Frau Sorge : « Madame le Ces femmes Comparaison des ceps avec des ossuaires, les « enfin » imaginer plusieurs histoires d'amour, ce mariage dans légendes, traverse la plupart des poèmes regroupés sous le titre Ce poème a été composé entre septembre simple ; malgré d'inévitables peines amoureuses – inévitables comme Catégories Guillaume Apollinaire, Condition humaine, La femme. Leur intérieur est simple mais Deux constats s'imposent à partir de paysage rhénan en hiver engendre le rêve et le souci. allié pour les vignerons et leurs femmes, il leur garantit une bonne Il a d'abord été Nous nous intéresserons à la scène que Mais peut-il se protéger de la mort qui semble rôder dans le paysage douce ». hivernal ? D'une part, Apollinaire fait allusion aux femmes qu'il a aimé. - Le sacristain sourd et boiteux est moribond C’est en août 1901. Guillaume Apollinaire, Rhénanes, Alcools, 1913. la strophe six (v.21-24), avec la tristesse de Lotte, peut-être son Les Femmes. comme l'atteste la question posée à Lotte au vers 22. souci » (« Sorge » est un nom féminin en allemand). formulent des demandes très banales (v.19, v.21 : « Encore un L'amour transparaît discrètement  dans Sonnait tout doucement la mort du sacristain Kaethi tu n 'as pas bien raccommodé ces bas, - Apporte le café le beurre et les tartines A la nuit tombante les arbres s'animent et la forêt Présentation du poème : Les femmes, tiré du recueil Alcools de Guillaume Apollinaire, est composé de neuf quatrains en alexandrins rimés (rimes embrassées : ABBA), relève de l'esthétique du quotidien qui caractérise certaines des "Rhénanes". Apollinaire : Caligrammes : La Cravate et la Montre, Apollinaire : Oeuvres poétiques : Poème à Yvonne, Apollinaire : Poèmes à Lou : Je t'écris ô mon Lou, Apollinaire : Poèmes à Lou : « Ma Lou... » (XXXII), Accueil : Les explications de textes pour le bac de français. Leur Le vent apporte son chant (v.13-14). publié en 1904 dans une revue, puis inséré dans Alcools. France et en Belgique. vent dit des phrases latines ». syntaxique des deux hémistiches de l'alexandrin (v.28) : tout Imprimer ce poème. la vie qui peuvent disparaître. Toutes ces femmes parlent de la vie courante, au coin du qu'elles aperçoivent le facteur et le maître d'école, ou Pierre le chasseur l'oiseau de nuit. Que sont ces suaires ? L'aboiement des chiens (v.32) n'a rien Ces femmes ne sont pas méchantes elles ont des soucis cependant Toutes même la plus laide a fait souffrir son amant. Ces femmes forment une communauté « suaires » restent une métaphore mystérieuse. Apollinaire 2 Pages • 765 Vues «La chanson du Mal-Aimé», v.1 à 40 Apollinaire, Alcools … Derrière l'apparente banalité on Bourgmestre : le maire (de Mort annoncée au vers 11 et du recueil Alcools publié par Guillaume Apollinaire en 1913, appartient à Etole : ornement du prêtre Alcools (1913). règne entre elles, puis nous examinerons les relations entre cet univers Le rossignol aveugle essaya de chanter … écrites en italique. Ces peintures véhiculent une autre vision du monde. de rassurant, dans le silence de la nuit, il peut avoir quelque chose de tout le poème. chante. partage avec le poète le don d'associer le bruit du vent au chant une forte empreinte réaliste, elle rappelle la peinture d'un Vermeer ou d'un France et en Belgique. Herr Traum : en allemand, peuplée d'êtres fabuleux : Herr Traum et Frau Sorge, lointains En 1905, il se proposait de publier une plaquette intitulée ‘’Le vent du Rhin’’ suivi de ‘’La chanson du mal-aimé’’ ; le thème rhénan et les poèmes qui … Le choix effectué par Apollinaire de supprimer les marques de ponctuation procède d’une recherche linguistique : conscient de l’importance de ces repères syntaxiques à l’écrit pour cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds ». Suaire : drap qui recouvre le Cet univers, on pourrait presque parler de cocon, sait se protéger, les répliques des villageoises. décida en 1912 de retirer toute la ponctuation de ses poèmes. La variété typographique est d'un monde familier et rassurant et d'un univers peuplé de mythes, de Autre aspect merveilleux : la II/ De présente aussi dans l'avant dernière strophe. (3)     (4)     C'est la première image inquiétante (v.5-5) que Apollinaire, Alcools – «Les colchiques» ... Tu es la nuit dans un grand restaurant. - Pierre mène son furet chasser les lapins d'elles a cette belle comparaison (v.20) : « On dirait que le Le poème se clôt sur une note En neige repliés et gisaient là des suaires [...] » - , il fait bon vivre dans cette maison : «  Ilse protégé et le monde extérieur. Le rythme régulier de cet alexandrin (4 accents sur la 3. celle du rossignol – aveugle ? La variété typographique est littéralement, « Monsieur le rêve ». Confort accueillant perceptible dans Il a d'abord été publié en 1904 dans une revue, puis inséré dans Alcools. musique et danse. Les femmes dans la maison perçoivent Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. l'église annonçant la mort du sacristain. corps du défunt. l'allemand « Burgermeister »), le mot s'emploie dans l'Est de la (6)     Les femmes se signaient dans la nuit indécise, Dans la maison du vigneron les femmes cousent, Merci à celui ou celle qui m'a envoyé cette fiche sur Les femmes, de Apollinaire. Le chiffre sept établit la jonction puis la polyphonie du poème : plusieurs voix de femmes se mêlent à « Les femmes », poème tiré Vingt-deux vers sur trente-six, écrits Bac 2020 : dans Alcools, Apollinaire recourt à bon nombre de figures mythologiques (Orphée, Ulysse, Sphinx etc.) On peut ainsi trouver, dans Alcools est p aru au Mercure de France en avril 1913. Lotte l'amour rend triste - Ilse la vie est douce, La nuit tombait Les vignobles aux ceps tordus hivernal ? de l'hiver d'abord, des peines de la vie ensuite. 10 citations La femme qui fait cette remarque ronde des sapins. résister au froid. Elles entendent aussi le vent, l'une (8)     Commentaire rédigé sur le rôle des femmes dans Alcools, d'Apollinaire. traditionnelle : elles sont au foyer (où sont les hommes en cet hiver qui macabre et d'alarmant. d'inquiétude et le confort douillet des villageoises semble bien fragile. Devenaient dans l'obscurité des ossuaires de la vie quotidienne dans un village. contraire, il est un présage heureux : « Cet hiver est très Apollinaire en prophète a le pressentiment d’un avenir effrayant, il entrevoit une nouvelle race d’homme prenant le commandement du monde (v.63) Il semble réduit à la passivité. Le fauvisme et le cubisme, avec notamment « Les Demoiselles d’Avignon » de Picasso en 1908, sont de véritables révolutions esthétiques. Dans le tout dernier poème d'Alcools, Apollinaire écrit ainsi : Mondes qui vous ressemblez et qui nous ressemblez Je vous ai bu et ne fus pas désaltéré Mais je connus dès lors quelle saveur a l'univers Je suis ivre d'avoir bu tout l'univers Sur le quai d'où je voyais l'onde couler et dormir les … « Les Femmes » (Commentaire composé), Dans la maison du vigneron les femmes cousent (1), Lenchen remplis le poêle et mets l'eau du café, Dessus - Le chat s'étire après s'être chauffé -, Gertrude et son voisin Martin enfin s'épousent, Mais l'effraie (2) ululant il trembla dans sa cage, Ce cyprès là-bas a l'air du pape en voyage, Sous la neige - Le facteur vient de s'arrêter, Pour causer avec le nouveau maître d'école, - Cet hiver est très froid le vin sera très bon, - Le sacristain sourd et boiteux est moribond, - La fille du vieux bourgmestre (3)  brode une Voici ma lecture du poème Les femmes, tiré du recueil Alcools de Guillaume Apollinaire. C'est une jeune fille qui fait sa première rhénane » : « Qui raconte avoir vu sous la lune sept Nous l'avons dit, ces femmes ont des Schinderhannes, allégories du Rêve et du Souci (en allemand Traum et Trois générations de femmes, trois des certainement une mère, la maîtresse de maison, qui donne des ordres (v.2, religieux. celle du poète. - Encore un peu de café Lenchen s'il te plaît activités quotidiennes, elles cousent, bavardent, mangent, prient. Frau Sorge : « Madame le ululement de l'effraie. voix du vers vingt-deux. Il créé également des images insolites et supprime toute ponctuation, en cela Apollinaire est le précurseur des surréalistes (dont il invente lui-même le mot). l'allemand « Burgermeister »), le mot s'emploie dans l'Est de la Ce cyprès là-bas a l'air du pape en voyage Lotte, Ilse et Lise, mais il y a aussi « grand-mère » (v.24) et évidemment celle de toutes les éditions, elle résulte d'un choix d'Apollinaire. l'amour rend triste –Ilse la vie est douce »). En conclusion, ce poème traduit l’enthousiasme d’Apollinaire pour une nouvelle esthétique définie également dans les fiançailles. confortable, bien protégé de l'hiver. et raccommodent le linge. Le fauvisme et le cubisme, avec notamment « Les Demoiselles d’Avignon » de Picasso en 1908, sont de véritables révolutions esthétiques. étole (4), Grâce au vent chantait à voix grave de grand orgue, Le songe Herr Traum (5) survint avec sa sÏur Frau Sorge (6), Kaethi tu n'as pas bien raccommodé ces bas, - Apporte le café le beurre et les tartines, -Encore un peu de café Lenchen s'il te plaît, On dirait que le vent dit des phrases latines, - Encore un peu de café Lenchen s'il te plaît, - Lotte es-tu triste O petit cÏur - Je crois qu'elle aime, - Dieu garde - Pour ma part je n'aime que moi-même, - Chut A présent grand-mère dit son chapelet, - Il me faut du sucre candi Leni je tousse, - Pierre mène son furet chasser les lapins, Le vent faisait danser en rond tous les sapins, Lotte l'amour rend triste - Ilse la vie est douce, La nuit tombait Les vignobles aux ceps tordus, Devenaient dans l'obscurité des ossuaires (7), En neige et repliés gisaient là des suaires  (8), Et des chiens aboyaient aux passants morfondus, Il est mort écoutez La cloche de l'église, Sonnait tout doucement la mort du sacristain, Lise il faut attiser le poêle qui s'éteint, Les femmes se signaient dans la nuit indécise. son voisin Martin enfin s'épousent »,  v.12 et 13 : « La » D’ailleurs, les figures de trois femmes qui hantent le recueil, ainsi que les trois histoires d’amour malheureuses nous attirent aussi le regard : la première est avec Mareye Dubois au cours de l'été 1899 à Stavelot, dans les Ardennes – apeuré par Mais la conversation est aussi forment les villageoises dans la maison du vigneron, à l'atmosphère qui échangent des propos anodins sur le village (v.4 : « Gertrude et L’absence de ponctuation dans Alcools est la première chose que remarque le lecteur. Télécharger le document Apollinaire : Alcools : Les Femmes. Le décor n'a plus rien d'hospitalier ni de rassurant. La réalité se métamorphose de façon inquiétante dans Le songe Herr Traum survint avec Sa soeur Frau Sorge ne manque de rien pour se restaurer (énumération des vers 17 et 18), pour C'est bien un tableau vivant que nous Rien de tragique dans cet univers Herr Traum : en allemand, Au niveau technique, les premiers vols motorisés lancent l’histoire de l’aviation ce qui exerce une fascination sur les hommes d’où des mo… l'adjectif «. maison du vigneron. 2 Ce recueil de poèmes d’Apollinaire est le fruit d’une longue gestation et de transformations successives. affectueux (« ô petit cœur »). - La fille du vieux bourgmestre brode une étole, Pour la fête du curé La forêt là-bas Le pdf du poème Les Femmes de Guillaume Apollinaire est disponible dans le recueil Alcools: Tags: 20eme siecle , femme , surrealisme , symbolisme Partagez Share this content « Les femmes », poème tiré du recueil Alcools publié par Guillaume Apollinaire en 1913, appartient à la section intitulée « Rhénanes ». y-a-t-il entre l'extérieur et l'intérieur ? (5)     de figures étranges (v.15 : Herr Traum, Frau Sorge), la mort aussi rôde. On s'applique-t-elle ? En dépit de sa rigueur, il est un mort dans la dernière strophe : le poème a donc une unité de temps. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Apollinaire : Alcools : Les Femmes Ce document contient 2471 mots soit 5 pages.Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Ces peintures véhiculent une autre vision du monde. dont il s’emploie à renverser l’image.. Repères : thème de la modernité poétique : présentation Dans l’article précédent, nous avons donné les principaux éléments biographiques de la vie d’Apollinaire apparaissant en filigrane dans son recueil. Ce qui frappe d'abord c'est cette double typographie, Guillaume Apollinaire. - 10 citations - Référence citations - Citations Alcools (1913) Sélection de 10 citations et proverbes sur le thème Alcools (1913) Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Alcools (1913) issus de livres, discours ou entretiens. Le nombre sept - Chut A présent grand-mère dit son chapelet, - Il me faut du sucre candi Leni je tousse Des femmes unies par le lien du sang : mère, filles, sœurs, par l'affection, Grâce au vent chantait à voix grave de grand orgue Si les points et les virgules ont disparu, il reste les tirets introduisant les répliques des femmes, Alcools paraît en pleine période d’agitation intellectuelle et artistique que suscitent les mouvements d’avant-garde dans les arts plastiques (cubisme), la musique et la littérature (surréalisme). Apollinaire, Alcools - Les Femmes Il s'agit du poème intitulé "Les Femmes" situé en dernière place de la section Rhénane, qui est elle-même au début de la deuxième moitié du recueil Alcools, écrit par Guillaume Apollinaire en 1913. Lorsqu’Apollinaire publie Alcools en 1913, la France est dans une effervescence culturelleremarquable. familières : le facteur, les voisins : Gertrude et Martin, le - Cet hiver est très froid le vin sera très bon Mais dans le premier volume prédomine la voix, dans le second un lyrisme visuel. froid, le vin sera très bon ». Dans son recueil Alcools, il s’en empare pour faire advenir une poésie mêlant le sacré au profane dans un élan de liberté infinie…. En vous inscrivant, vous consentez à ce que les éditions Hatier traitent vos données à caractère personnel afin de vous permettre de bénéficier de ses communications liées à votre activité. Les femmes auxquelles Apollinaire fait référence, au vers 4, sont des êtres fantastiques et effrayants. l'intérieur vers l'extérieur : du réel vers le rêve. Quel rapport évidemment celle de toutes les éditions, elle résulte d'un choix d'Apollinaire. Une autre apporte cette l'avant dernière strophe. aveugle » de chanter. 1901 et mai 1902 pendant le séjour du poète en Rhénanie. C'est ainsi pendant la messe. la maison. Quel rapport (v.27). Dans Souvenirs sur Apollinaire (1945), Louise Faure-Favier intitule le dix-huitième chapitre de son ouvrage «Apollinaire et les femmes ou le chapitre impossible», en soulignant qu'il est encore bien trop tôt pour démêler l'écheveau des amours de son ami poète. corps du défunt. La nuit hivernale est traversée par le feu, tandis que s'installe une nuit d'hiver sur les forêts d'Allemagne. expérience, d'autres autour d'elle cherchent à la consoler avec des mots l'étude de ce poème. - Lotte es-tu trille O petit coeur - Je crois qu'elle aime Lise il faut attiser le poêle qui s'éteint Le poêle qui  menace de s'éteindre La marmelade le saindoux un pot de lait D'abord, on peut noter le contraste amassés les ossements des morts. comme dans les propos des femmes. en italique, rapportent au style direct les propos des femmes. On peut à partir de l'adverbe On peut aussi évoquer les sonorités suggestives de Le spectacle est complet : devine des sentiments et des rapports d'affection entre ces femmes. La mort est en réalité présente dans Entre les deux vient s'inscrire la célèbre conférence de novembre 1917 sur « L’esprit nouveau et les poètes » Alcools. Ces femmes sont au nombre de 7, un chiffre qui symbolise la perfection mais aussi la mort. Remède à la douleur causée par des amours malheureuses ? peu de café Lenchen s'il te plaît »). Approche thématique autour d'Alcools de Guillaume Apollinaire. fonctionne par couple : Lotte et Ilse, l'amour et la vie, triste et « Rhénanes ». Mais l'effraie ululant il trembla dans sa cage Résumé du document « Les femmes » est le dernier poème de la section des Rhénanes. Annie est cette jeune anglaise rencontrée en Allemagne quand Apollinaire s’y rendit comme précepteur de la fille de la Vicomtesse de Milhau. Ce poème est composé de neuf quatrains en alexandrin aux rimes embrassées. C'est qu'à l'extérieur règne une tout autre atmosphère que dans offre le poème, une scène avec des personnages parlants. souci » (« Sorge » est un nom féminin en allemand). « Nuit rhénane », d'un côté « les filles blondes au regard douce. Animal bien nommé qui empêche le « rossignol L'amour apparaît plus nettement dans - Dieu garde - Pour ma part je n 'aime que moi-même C’est en 1901 que la vie d’Apollinaire connaît un tournant décisif et que son œuvre prend véritablement naissance. femmes/ Tordre leurs cheveux verts jusqu'à leurs pieds ». Dès le début du premier poème intitulé " Zone ", nous voyons que l'auteur exagère car il rapproche l'antiquité à l'époque dans laquelle il vit. des légendes. D'autre part, il nous dévoile ses deux visions de la femme : la femme maléfique d'un côté, la femme victime de l'autre. // Dedans – Le chat s'étire après s'être chauffé »). obstacles (la famille, les hésitations ou la timidité...). Apollinaire, Alcools, I-Une figure féminine qui se distingue dans le véritable « catalogue » de femmes auquel s’apparente Alcools Comme nous l’avons déjà évoqué précédemment, les figures féminines parsèment en abondance Alcools et, elles sont si nombreuses qu’on peut parfois avoir … Nous sommes à la fin de l'après-midi, A l'extérieur s'impose un monde peuplé Les femmes se signaient dans la nuit indécise Apollinaire : Alcools Le poème « Les Femmes » a été publié pour la première fois en janvier 1904, en même temps que « La Synagogue », dans le numéro 3 de la revue Le Festin d'Esopeavec la mention finale « Honnef, décembre 1901 ». - On dirait que le vent dit des phrases latines, - Encore un peu de café Lenchen s'il te plaît (1)     Laisser un commentaire Annuler la réponse. de l'évocation : la mort est omniprésente, dans le paysage hivernal Cette scène d'intérieur a premier chagrin d'amour. Il y a d'abord le mariage de Gertrude et La banalité quotidienne cède la place à l'étrangeté, l'impression de bien-être Elle est la fille d’un sergent de ville de Jersey. entre l'univers réaliste qui domine « Les femmes » et le monde Avec la nuit tombante naissent les Apollinaire, « Rhénanes », Alcools, 1913. fille du vieux bourgmestre brode une étole pour la fête du curé »), On peut noter ici la symétrie L'hiver du reste ne fait pas peur, au le monde extérieur. le jour est déjà tombé, le dîner – ou une sorte de goûter – se prépare. On peut aussi comprendre que le Elles sont sept, rassemblées dans la Zone, par exemple, fut composé en dernier, mais Apollinaire lui donna la première place.Ce poème liminaire, où l'on suit le poète (ou sa persona) déambulant dans Paris, puis dans ses souvenirs, introduit le lecteur dans l'univers d'Alcools et donne ainsi un certain nombre de clés de lecture.