© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Interpellation bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele. Blog Press Information. Continual interpellations. Le nombre de familles arc-en-ciel, avec des couples homosexuels, est encore comparativement faible en Allemagne mais a plus que doublé depuis 1996, passant de 3.000 à 7.000. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. [1913 Webster] 2. Sur les 11 ans qui suivent, de 2002 à 2012, l'inflation a été relativement stable à 1.7% en moyenne. The act of interposing or interceding; intercession …   The Collaborative International Dictionary of English, interpellation — Interpellation. ), 1) Unterbrechung; 2) Einrede, Einspruch, Verhinderung; 3) Erinnerung des Schuldners Seitens des Gläubigers zur Erfüllung der obliegenden Verbindlichkeit; daher Interpelliren, so v.w. Tiempo de respuesta: 126 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Hall. Jh.) OK, Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache, The Collaborative International Dictionary of English. Interpellation is a process, a process in which we encounter our culture’s values and internalize them. Eine Interpellation ist ein parlamentarischer Vorstoss, d.h. ein Handlungsinstrument der Parlamentarier der schweizerischen Bundesversammlung, um vom Bundesrat Auskunft über Angelegenheiten des Bundes zu erhalten. Cherchez interpellation et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. This interactive task titled - Il y a combien de ...? [ɛ̃tεʀpelasjɔ̃] feminine noun (Police) il y a eu une dizaine d interpellations about ten people were taken in for questioning * * * ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃ nom féminin 1) (action policière) questioning [U] il y a eu quinze interpellations fifteen people… Die Region besteht aus der Stadt Paris (mit der Ordnungsnummer 75) und den Départements Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Seine-et-Marne (77), Seine-Saint-Denis (93), Val-dOise (95), Val-de-Marne (94) und Yvelines (78). Resultados: 254. Linguee Apps . Interpellation may refer to: . No se han encontrado resultados para esta acepción. tuer la poule aux oeufs d'or. interpellation translation in French - English Reverso dictionary, see also 'interprétation',intégration',interaction',interception', examples, definition, conjugation Translator. lat. Mahnen. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Continuing to use this site, you agree with this. Le nombre d'interpellations pour usage de stupéfiants en constante hausse depuis 2002. EN. Entlehnt aus l. interpellatio Einspruch , Abstraktum zu l. interpellāre Einspruch erheben , Intensivum zu l. pellere schlagen, treffen, stoßen und l. inter zwischen . terme employé pour une "start-up" en français : jeune entreprise qui démarre 2. terme de botanique. Interpellation In | ter | pel | la | ti | o n 〈 f.; - , -en ; Politik 〉 1. Die Île-de-France [il dəˈfʀɑs] ist eine Region in Nordfrankreich, die größtenteils mit dem Ballungsraum Paris identisch ist und deshalb auch als Agglomeration Paris bezeichnet wird. Répondre à une interpellation. Auf Tripadvisor finden Sie alles für Paris, Île-de-France: 4.640.630 unabhängige Bewertungen von Hotels, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sowie authentische Reisefotos. The act of interpelling or interrupting; interruption. 2006 …   Law dictionary, Interpellation — Interpellation,die:⇨Einspruch(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme, We are using cookies for the best presentation of our site. 2 ♦ (1789) Polit. The term interpellation was an idea introduced by Louis Althusser (1918-1990) to explain the way in which ideas get into our heads and have an effect on our lives, so much so that cultural ideas have such a hold on us that we believe they are our own. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. La distance est ensuite converti dans l'unité métrique du pays (Km en France, Miles aux Etats-Unis) La distance par la route. s. f. v. Sommation, acte par lequel on interpelle. Diese Seite wurde zuletzt am 12. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. deutsch, die Unterbrechung in der Rede, Einrede, die Mahnung des Gläubigers an den Schuldner, besonders in parlamentar. … interpellation.] Nun würde ich gerne meinerseits eine Anfrage an Sie richten, Herr Duisenberg, die Ihre Vorstellung zur Rolle steigender öffentlicher und privater Investitionen für das Wachstum betrifft. F. Entlehnung. interpellatie,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache, Interpellation — In ter*pel*la tion, n. [L. interpellatio: cf. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Exactos: 254. 3 ♦ …   Encyclopédie Universelle, Interpellation — is a concept first coined by Marxist philosopher Louis Althusser to describe the process by which ideology addresses the (abstract) pre ideological individual thus effectively producing him as subject proper. interpellation definition: 1. an occasion when questions are formally asked of a government minister in parliament; the…. Ebenso nndl. Interpellation definition, a procedure in some legislative bodies of asking a government official to explain an act or policy, sometimes leading, in parliamentary government, to a vote of confidence or a change of government. Ce calcul permet souvent de mettre en paramètre le mode de transport utilisé : à pied, en voiture ou à vélo. Il ne respondit point à l interpellation …   Dictionnaire de l'Académie française, Interpellation — (v. Traducciones en contexto de "interpellations" en francés-español de Reverso Context: Indicateur : Nombre d'interpellations de l'exécutif par le législatif English Translation of “interpellation” | The official Collins French-English Dictionary online. Wörterbuch der deutschen Sprache. Faits constatés en matière d'infractions à la législation sur les stupéfiants entre 1996 et 2012 Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. interpellatio 1 ♦ Action d interpeller (1o). Interpellati ọ n [ lat. Notes on Interpellation . Heureusement que les clés étaient là ! (16. Sur notre interpellation, les futurs époux ont déclaré qu’il n’a pas été fait de contrat de mariage ... French Marriage certificate to be translated into French MEB Je voudrais à mon tour vous interpeller, Monsieur Duisenberg, sur votre conception du rôle de la croissance des investissements publics et privés, au regard de la croissance. Interpellation (philosophy), the process by which ideology addresses the pre-ideological individual and produces him or her as a subject proper [clarification needed] Interpellation (politics), the submission of questions by parliamentarians to their government See also. Wortschatz fach. Sie hat eine Fläche vo… France Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, trends and timeline. 〈 veraltet 〉 Einspruch 2. Le plus court chemin. Bp. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. » antes de declararlos unidos en matrimonio. Demande d explications adressée au gouvernement par un membre du Parlement en séance publique. Erst von dem Zeitpunkt einer solchen I.… …   Pierer's Universal-Lexikon, Interpellation — (lat. These activities focus on Numbers 1 - 10. Linguee. Données | Source: Commission Européenne / Ministère de l'Intérieur | Source: Commission Européenne / Ministère de l'Intérieur Nombre de morts sur les routes par an en France depuis 2001 . Francia (Zeitschrift), eine vom Deutschen Historischen Institut Paris herausgegebene Fachzeitschrift; Francia, Allegrorie des Königreichs Frankreich: siehe Marianne; Dies ist eine Begriffsklärungsseite zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Pour prendre une référence antérieure, la période 1986 à 1996 est la moins chahutée, son inflation moyenne est de 2.6% En ordre 1, sans conteste, on ne peut relier l'introduction de l'Euro à une envolée de l'inflation. Face à cette interpellation, ... more_vert. Expressio » Voir tous les résultats. Le nombre de familles composées de plusieurs générations vivant sous un même toit a, par contre, reculé depuis 1995, passant de 351.000 à 209.000. William C. Burton. Versammlungen die förmliche Anfrage eines Mitglieds an einen Minister; interpelliren, unterbrechen,… …   Herders Conversations-Lexikon, interpellation — index citation (charge), cross examination, question (inquiry) Burton s Legal Thesaurus. [1913 Webster] 1. Over 100,000 English translations of French words and phrases. v. se priver de profits futurs importants pour satisfaire des intérêts immédiats ; ou plus généralement : n'agir que pour le court terme, sans aucune vision à long terme. - is part of a sequence of French activities from Languages Online. Dans cette dernière partie, nous proposerons quelques, En este último apartado, propondremos algunas, La section antiterroriste de la police a procédé à plusieurs, La rama antiterrorista de la Policía Metropolitana, el SO15, - ha realizado, Plus précisément, les FC ont examiné leurs procédures relatives aux interrogatoires et aux, En concreto, las Fuerzas Canadienses han examinado sus procedimientos de interrogatorio e, Les journalistes indépendants subissent par ailleurs des, Por otra parte, los periodistas independientes padecen repetidas, Il y a donc eu une baisse régulière du nombre des, Lo anterior muestra que desde 1995 se ha producido una permanente disminución del número de, Las personas interpeladas informan sobre el seguimiento dado a las, Pour ce faire, il participe à toutes les procédures législatives et, Esto se garantiza mediante la intervención de la Comisaría en todos los procedimientos legislativos e, a) De la participation aux procédures législatives et aux, a) Participar en los procesos legislativos y las, Au cours des mois précédents il avait été victime de menaces et d', En los últimos tiempos había sido ya víctima de amenazas e, Ces exemples sont utilisés aux fins d'analyse du vécu et de détection des erreurs ou dysfonctionnements ayant pu se produire, notamment lors d', Estos ejemplos se utilizan con fines de análisis de casos reales y para la detección de errores o deficiencias que hayan podido cometerse, en particular con ocasión de las, Cet apprentissage n'est pas sans contraintes pour le Gouvernement, qui consacre beaucoup de temps à répondre aux, Este proceso de aprendizaje no se está llevando a cabo sin que ello suponga un coste para el Gobierno, que ahora dedica mucho tiempo a responder a las. Cette distance est calculée en simulant un trajet par la route (ou autoroute). à la réflexion et aux échanges sur les défis et les enjeux de la réforme, de même que sur les implications et les conséquences pour le pays en termes de démocratie et de développement. lateinisch ] von einer bestimmten Mindestzahl von Abgeordneten eines Parlaments an die Regierung gerichtetes förml. ⇒ 1. apostrophe. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Interpellation' auf Duden online nachschlagen. See more. ), Unterbrechung; dann Einrede, Einspruch, Mahnung des Gläubigers an den Schuldner (s. Verzug); parlamentarisch die förmliche Anfrage, die an die Staatsregierung um Auskunfterteilung oder um Rechenschaft über eine Angelegenheit gerichtet… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon, Interpellation — (lat. unesdoc.unesco.org. ), Unterbrechung, Einrede; privatrechtlich die Mahnung des Schuldners durch den Gläubiger, welche jenen in Verzug setzt; im parlamentarischen Sinne eine Anfrage an die Regierung über eine bestimmte Angelegenheit der innern oder äußern… …   Kleines Konversations-Lexikon, Interpellation — Interpellation, lat. Simon a pu rentrer à la maison ! open_in_new Link to EuroMatrixPlus; warning Request revision; Incontestablement, la situation en République démocratique du Congo est une interpellation pour nous tous. Learn more. Henceforth, Althusser goes against… …   Wikipedia, Interpellation — Sf per. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Pour pouvoir rentrer chez lui, il est donc allé chercher son double de clés caché sous le pot de fleurs au-dessus de la porte à l’arrière de la maison. Liste wichtiger französischer Präpositionen. Traductions en contexte de "d'interpellations" en français-anglais avec Reverso Context : Dedieu m'a communique votre chiffre d'interpellations. unesdoc.unesco.org. Mai 2020 um 10:52 Uhr bearbeitet. Interpellator; Interpolation (disambiguation) ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃ f; POL Anfrage f interpellation interpellation [ɛ̃tεʀpelasjõ] Substantif féminin (arrestation) vorläufige Festnahme féminin (zur Überprüfung der Personalien); Beispiel: il y a eu une dizaine d interpellations ungefähr zehn Personen… Para México, no tengo idea de cómo se formularía, pero esta fórmula parece ser la que se usa en las certificaciones de matrimonio, cuando el encargado del registro civil pregunta a los cónyuges « s'il n'a pas été fait de contrat de mariage, s'il a été fait contrat de mariage, etc. Open menu. interpellation — [ ɛ̃tɛrpelasjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. Linguee.